1
00:00:03,260 --> 00:00:04,680
以前はサードウォッチにありました。

2
00:00:05,640 --> 00:00:06,640
いいえ！

3
00:00:07,540 --> 00:00:09,300
いいえ！ダスティン、いいえ。

4
00:00:09,980 --> 00:00:14,240
この男たちが病院に入ってきた。彼らは
私たちを傷つけようとしていた。

5
00:00:14,620 --> 00:00:16,500
彼らはモーリーンを撃ちました。

6
00:00:17,460 --> 00:00:18,700
彼は手術を望んでいたのでしょうか？

7
00:00:19,500 --> 00:00:25,640
私たちが知る限り、麻薬取引は
ヨカス、ボスコ、クルーズの後。

8
00:00:25,940 --> 00:00:27,260
彼の名前はドナルド・マンです。

9
00:00:27,940 --> 00:00:31,800
残された限られた人生を楽しみましょう
クルーズ軍曹。

10
00:00:32,330 --> 00:00:34,210
それは脅迫ですか、ドナルド？保証です。

11
00:02:07,190 --> 00:02:08,210
私は気にしない。

12
00:02:11,730 --> 00:02:12,730
デイビス。

13
00:02:14,230 --> 00:02:15,230
行けるよ。

14
00:02:19,900 --> 00:02:20,900
これですべて完了です。

15
00:02:21,740 --> 00:02:24,360
まだこれを手に入れなければならない
もっと悪かった。彼はそれまで待ってもいいと言った

16
00:02:24,360 --> 00:02:24,660
明日

17
00:02:24,660 --> 00:02:35,780
やります

18
00:02:35,780 --> 00:02:38,120
あなたを家に連れて帰ります。すべてを手に入れることができます
必要な分。

19
00:02:39,440 --> 00:02:44,880
はい、電話します。

20
00:02:45,840 --> 00:02:48,840
だから午後にします

21
00:03:02,660 --> 00:03:03,660
いいですね。

22
00:03:05,360 --> 00:03:06,480
あまり時間がありません。

23
00:03:06,920 --> 00:03:08,000
我々はいない。

24
00:03:08,700 --> 00:03:09,700
考えてみてください。

25
00:03:09,820 --> 00:03:13,300
私はあなたに嘘をつくつもりはありません。これ
私たちが話しているのは刑務所です。

26
00:03:14,640 --> 00:03:15,640
それは殺人です。

27
00:03:16,360 --> 00:03:17,780
二度と家族に会うことはなくなるでしょう。

28
00:03:20,100 --> 00:03:21,960
一体、私に何が起こるか気にするのですか？

29
00:03:22,180 --> 00:03:25,660
彼はあなたを追い詰めようとして一日を始めました、
私とボスコは任務を外されました。

30
00:03:25,940 --> 00:03:28,100
今、あなたは考えていることを実行します、そして、あなたは
3つ中2つを獲得しました。

31
00:03:28,540 --> 00:03:31,720
それはあなたや私のことではありません。それはそうではありません
彼に勝たせてあげること。さあ、言ってみろ。

32
00:03:32,080 --> 00:03:35,480
彼はナイフを抜いて私を刺そうとしました。

33
00:03:39,120 --> 00:03:40,120
大丈夫。

34
00:03:40,440 --> 00:03:42,560
大丈夫。それらを置きに行きます
すぐに手錠をかけ直されました。

35
00:03:42,900 --> 00:03:43,900
大丈夫ですか？

36
00:03:46,660 --> 00:03:47,660
自分？

37
00:03:48,760 --> 00:03:49,760
私たちは大丈夫です。

38
00:03:53,980 --> 00:03:57,640
兵士を送ったのはこの男だ
病院へ。

39
00:03:58,920 --> 00:03:59,920
ドナルド・マン。

40
00:04:02,190 --> 00:04:03,190
なぜ濡れているのですか？

41
00:04:05,270 --> 00:04:06,530
私は彼の様子を確認するために中に入りました。

42
00:04:09,050 --> 00:04:10,050
どうしたの？

43
00:04:11,050 --> 00:04:12,050
ヨカ巡査に尋ねてください。

44
00:04:15,950 --> 00:04:16,950
彼に伝えてください。

45
00:04:22,270 --> 00:04:25,090
彼はナイフを抜いてクルスを刺そうとした。

46
00:04:25,390 --> 00:04:26,550
私は彼を撃ったと思った。

47
00:05:18,830 --> 00:05:19,749
わかりました、詳細。

48
00:05:19,750 --> 00:05:20,750
オフレコ。

49
00:05:21,230 --> 00:05:23,010
よし、ヨッシーを見たよ？

50
00:05:24,370 --> 00:05:26,530
ヨシ？手すりに手錠をかけられた
階下。

51
00:05:26,870 --> 00:05:27,869
ヨッシーは見たことない。

52
00:05:27,870 --> 00:05:29,030
彼は大階段から降りてきたのですか？

53
00:05:29,530 --> 00:05:30,690
それがここに上がる唯一の道だ。

54
00:05:31,010 --> 00:05:32,010
彼はそこにいませんでしたか？

55
00:05:32,110 --> 00:05:34,190
いいえ、ではなぜ彼は手錠をかけられているのでしょうか？

56
00:05:36,450 --> 00:05:42,130
さて、昨日、彼は手すりから降りて懇願しました
私たちが待ち伏せされる前に。それで彼は行きます

57
00:05:42,130 --> 00:05:43,590
葬儀に行ったが、彼は決して間に合わない。

58
00:05:43,810 --> 00:05:46,170
それから彼はその後病院に現れました
彼は私たち全員が死んだと思った。

59
00:05:47,750 --> 00:05:51,090
なぜ彼はそう思うのでしょうか？さて、それを置きます
警察官3名が死亡したことが判明

60
00:05:51,090 --> 00:05:54,210
他に誰も来ないように撃った
病院。私たちはあなたたち3人全員がそうなると思っていました

61
00:05:54,210 --> 00:05:57,290
安全です。誰かわざわざ私に電話したんですか？
家族に、そうではなかったと伝えてください

62
00:05:57,510 --> 00:05:58,630
信仰、私たちは名前を使いませんでした。

63
00:05:58,910 --> 00:06:00,050
くそ。電話を使ってもいいですか？

64
00:06:01,330 --> 00:06:05,230
ごめんなさい、フェイス。ヨッシーは私たちの名前を売った
マン。彼はそれを認めた。彼こそが、

65
00:06:05,230 --> 00:06:06,230
私をここに連れてきてくれました。

66
00:06:07,690 --> 00:06:08,710
マンが住んでいる場所を見せてもらいました。

67
00:06:09,590 --> 00:06:10,650
そして今、彼は風の中にいます。

68
00:06:11,990 --> 00:06:15,770
彼は別の鍵を持っていたと思います。私はきれいだった
このクソ野郎を手に入れることに集中した。

69
00:06:15,830 --> 00:06:17,110
彼を探しに行きます。間違いない。

70
00:06:17,420 --> 00:06:18,420
あなたは何もするつもりはありません。

71
00:06:18,440 --> 00:06:19,440
ここにいてください。

72
00:06:19,880 --> 00:06:22,080
5-5小隊指揮を中央Kへ。

73
00:06:24,020 --> 00:06:25,020
ぜひ手に取ってみてください。

74
00:06:25,100 --> 00:06:28,580
あのね？私たちは友達じゃない、いい？
私はしません。

75
00:06:29,000 --> 00:06:32,160
私の家族のことは聞かないでください。話さないでください
私と一緒に。ただやめてください。

76
00:06:35,500 --> 00:06:36,880
IABはフィールドデーを開催する予定です
これ。

77
00:06:37,860 --> 00:06:40,220
IAB?そうだ、彼らは話したいだろうね
お二人に、それでは行きましょう

78
00:06:40,220 --> 00:06:41,520
家に帰って書類手続きを始めます。

79
00:06:42,580 --> 00:06:44,560
私は暗いアパートに入るのが嫌いです。

80
00:06:45,180 --> 00:06:46,180
ライトを手に入れます。

81
00:06:46,790 --> 00:06:49,830
夜と光る鎧ですね？うん。私は
あの人が助けてくれたらよかったのに

82
00:06:49,830 --> 00:06:50,830
私のお尻を蹴っていました。

83
00:06:52,010 --> 00:06:53,310
あなたは私の命を救ってくれました。

84
00:06:54,150 --> 00:06:56,090
それは違うと主張することもできる
周り。

85
00:06:59,850 --> 00:07:00,990
それは悪いことですか？

86
00:07:01,510 --> 00:07:04,450
大丈夫です。大丈夫です。やめてください
恥ずかしがり屋だと言ってください。

87
00:07:07,150 --> 00:07:08,150
小さなネクタイ。

88
00:07:08,810 --> 00:07:10,330
実際よりも悪く見えます。

89
00:07:10,630 --> 00:07:13,770
そうだけど、医者に診てもらうべきだった
それを見てください。元気です。元気です。あなた

90
00:07:13,770 --> 00:07:14,770
大丈夫ではありません。

91
00:07:52,220 --> 00:07:53,220
さて、

92
00:07:55,260 --> 00:07:59,260
どれだけ頑張れるでしょうか？あなたの
ボイスメールはすべていっぱいです。私は言い続けます

93
00:07:59,260 --> 00:08:00,260
それを空にしてみてください。

94
00:08:06,540 --> 00:08:09,680
いいえ、私は...他に何もありませんでした
できるだろう。

95
00:08:11,960 --> 00:08:12,960
いいえ。

96
00:08:15,100 --> 00:08:20,320
ほら…場所を教えてくれませんか？
あなたはここにいて、私はそこに行きます

97
00:08:20,320 --> 00:08:21,320
彼らと話します。

98
00:08:23,900 --> 00:08:24,900
フレッド。

99
00:08:50,160 --> 00:08:52,560
大丈夫、大丈夫だと思うよ
これで。うん？

100
00:08:53,080 --> 00:08:55,400
かなり正当化できるように見える
私に向かって発砲します。

101
00:08:55,640 --> 00:08:56,980
IABで過ごした中で最も楽な時間でした。

102
00:08:57,240 --> 00:08:58,400
そうですね、いつも入っているわけではありません。

103
00:08:58,680 --> 00:09:00,020
確かに。何か掴めましたか？

104
00:09:00,540 --> 00:09:02,100
何？あなたの家族は？

105
00:09:02,360 --> 00:09:03,640
はい、ちょうど夫と話しました。

106
00:09:05,560 --> 00:09:06,560
出発してもいいですか？

107
00:09:07,380 --> 00:09:08,380
彼女はできるでしょうか？

108
00:09:08,400 --> 00:09:09,580
他には何も必要ありません。

109
00:09:10,100 --> 00:09:14,060
ああ、あなたたちは二人とも 3 時まで休みなのを知っていますか
日があるので、水曜日に私たちのオフィスに来てください

110
00:09:14,060 --> 00:09:15,420
任務に戻る前に。

111
00:09:15,700 --> 00:09:17,280
その時は銃を返しましょう。

112
00:09:21,000 --> 00:09:22,000
彼女は大丈夫ですか？

113
00:09:22,860 --> 00:09:25,080
大変な一日でした。それはそうではありません
意向表明。

114
00:09:26,620 --> 00:09:28,280
フィニー船長、先生。

115
00:09:28,600 --> 00:09:31,980
ちょうど終わったところだったんです、先生。として
実際のところ、それが一番大きいかもしれない

116
00:09:31,980 --> 00:09:33,060
私が今まで聞いた控えめな表現。

117
00:09:35,580 --> 00:09:40,160
警官２人が射殺され、警官４人が死亡、
おそらく世界で最大の銃撃戦

118
00:09:40,160 --> 00:09:41,160
ニューヨーク市警の歴史。

119
00:09:41,700 --> 00:09:42,740
彼らの発言を受け入れましたか？

120
00:09:43,300 --> 00:09:44,139
はい、先生。

121
00:09:44,140 --> 00:09:45,260
軍曹クルスもここにいるの？

122
00:09:45,600 --> 00:09:46,600
はい、そうです。

123
00:09:46,700 --> 00:09:48,200
そしてあなたはすべてが揃っていることに満足します
注文?

124
00:09:48,420 --> 00:09:50,840
えっと、まだ調査中です。

125
00:09:51,420 --> 00:09:53,160
あなたはそれが正当に見えると言いました。

126
00:09:53,420 --> 00:09:54,239
これまでのところ。

127
00:09:54,240 --> 00:09:56,500
スワースキー大尉、私がよろしいでしょうか
ここで軍曹と一人で話しますか？

128
00:09:57,260 --> 00:09:58,360
実際、船長、そうするよ。

129
00:09:58,860 --> 00:10:01,480
彼女は協力してくれました。彼女は要求しませんでした
SBA弁護士。

130
00:10:01,700 --> 00:10:04,380
彼女はすべての質問に答えました。それで彼女は
私と話したくないの？いいえ、それは

131
00:10:04,380 --> 00:10:05,380
私が言ったことではありません。大丈夫です、ボス。

132
00:10:05,640 --> 00:10:08,040
必要なことはすでに完了しています。私は
良い。隠すことは何もない。

133
00:10:11,200 --> 00:10:12,200
よし。

134
00:10:13,380 --> 00:10:14,560
席に行きます。

135
00:10:18,390 --> 00:10:19,390
ドアを閉めてください。

136
00:10:24,790 --> 00:10:28,490
そこで銃撃事件があったと聞いたとき、
今夜5時から5時、どうしてあなたを知りましたか

137
00:10:28,490 --> 00:10:29,490
関与するつもりだったのか？

138
00:10:30,710 --> 00:10:32,430
あなたは私が全員かどうかを確認するために電話しませんでした
そうですか？

139
00:10:32,810 --> 00:10:35,610
私は遺体安置所に行きました。したかった
このドナルド・マンを私自身も見てください。

140
00:10:36,130 --> 00:10:37,130
しかし、彼は引き出しの中でよく見えます。

141
00:10:37,430 --> 00:10:38,730
何が起こったのか教えてくれるだろう
あの屋根は？

142
00:10:39,750 --> 00:10:40,850
あなたの息子は私の声明を受け取りました。

143
00:10:42,050 --> 00:10:47,010
遺体安置所の制服にはこう書かれていた
ドナルド・マンがあなたにナイフを突きつけました。

144
00:10:48,069 --> 00:10:50,590
では、ヨカが彼を撃ったということでしょうか？うーん、うーん。

145
00:10:51,450 --> 00:10:52,450
あなたはそれに固執していますか？

146
00:10:53,150 --> 00:10:54,150
それが起こったのです。

147
00:11:01,230 --> 00:11:02,230
どうやってやるのですか？

148
00:11:02,830 --> 00:11:05,490
いつもどうやって低レベルのものを見つけるのですか
警官が熱を測ってくれる？

149
00:11:07,510 --> 00:11:08,610
私をからかってるの？

150
00:11:09,190 --> 00:11:10,630
まだですよ、軍曹。

151
00:11:11,770 --> 00:11:12,770
手伝ってくれる？

152
00:11:13,010 --> 00:11:14,010
うん。

153
00:11:14,330 --> 00:11:15,330
あなたがどこへ行くのか知っています。

154
00:11:22,280 --> 00:11:25,500
私たちは何度も彼を見失いそうになりましたが、
広範囲にわたる内部傷害があった。

155
00:11:26,340 --> 00:11:30,080
最も目立つ傷は、
彼の顔。弾が上部に入った

156
00:11:30,080 --> 00:11:32,620
首の一部と頬から出た
そして目の周り。

157
00:11:32,940 --> 00:11:34,600
それで彼は見えるようになるでしょうか？

158
00:11:35,300 --> 00:11:37,800
最終的に。彼はいつ行けるでしょうか
仕事に戻りますか？

159
00:11:40,660 --> 00:11:43,040
ヨキッチ巡査、あなたのパートナーは決してそうではありません
仕事に戻ります。

160
00:11:44,140 --> 00:11:46,320
歩けたり、話したりできれば幸運だろう
自分自身を養う。

161
00:11:47,100 --> 00:11:48,100
ごめんなさい。

162
00:12:09,480 --> 00:12:10,480
おい、ボスコ。

163
00:12:13,360 --> 00:12:16,680
私は医者に話しました、そして彼は言いました
あなたは大丈夫ですよ。

164
00:12:17,640 --> 00:12:18,640
あなたのお母さんもそうですよ。

165
00:12:18,880 --> 00:12:20,260
彼女はまだここにいますが、良くなりました。

166
00:12:27,500 --> 00:12:28,500
おい。

167
00:12:30,680 --> 00:12:31,980
ドナルドについて。

168
00:12:33,900 --> 00:12:38,900
私が世話をしたことを知っておいてほしいだけです
それをあなたに。

169
00:12:47,040 --> 00:12:53,920
わかった？私は...ご存知のように、私は...

170
00:12:53,920 --> 00:13:00,780
私は取る

171
00:13:00,780 --> 00:13:01,780
FPU のケア。

172
00:13:09,020 --> 00:13:13,170
こんにちは？おかえり。良い3日をお過ごしください
日？私はここにいるほうがいいのはわかっています。

173
00:13:13,450 --> 00:13:14,450
はい、でも理由はわかりません。

174
00:13:14,570 --> 00:13:15,570
ボスコについて何か情報はありますか？

175
00:13:16,250 --> 00:13:17,249
何も良いことはありません。

176
00:13:17,250 --> 00:13:18,550
ええ、彼はタフです。彼は戻ってくるでしょう。

177
00:13:18,810 --> 00:13:21,830
昨夜の61はどうなったの？あなたは
すでに取り上げられています。誰によって?による

178
00:13:21,830 --> 00:13:23,510
司祭スウォスキー中尉。クルス、待って！

179
00:13:24,050 --> 00:13:25,050
ああ、はい、奥様。

180
00:13:25,510 --> 00:13:26,510
クルーズ！

181
00:13:31,790 --> 00:13:32,790
遅刻ですよ。

182
00:13:35,050 --> 00:13:36,050
あなたは一体誰ですか？

183
00:13:36,550 --> 00:13:38,070
245は報告の時間です。

184
00:13:38,810 --> 00:13:39,810
ここは私のオフィスです。

185
00:13:40,110 --> 00:13:41,110
もうない。

186
00:13:41,750 --> 00:13:43,550
今日は売春をしているんですか？

187
00:13:44,190 --> 00:13:47,410
何？として潜入しますか？
売春婦？

188
00:13:48,290 --> 00:13:50,570
いいえ、それなら身を隠してください。

189
00:13:50,910 --> 00:13:53,410
私のチームはまったくプロフェッショナルに見えるでしょう
回。

190
00:13:53,950 --> 00:13:54,950
あなたのチームは？

191
00:13:55,130 --> 00:13:56,590
私はミラー大尉、あなたの新しい上司です。

192
00:13:57,070 --> 00:13:59,450
身を隠してここに戻ってください
5分。

193
00:14:00,530 --> 00:14:04,430
そして、もう遅刻しないでください、さもなければ私は跳ね返します
制服に戻ります。

194
00:14:09,780 --> 00:14:11,360
部屋を与えてください。部屋を与えてください。

195
00:14:14,960 --> 00:14:20,060
私の必須の 72 へようこそ
-時間休暇を取る人。あなたが使ったと信じています

196
00:14:20,060 --> 00:14:24,160
召喚スキルを磨く時期です
それが1BPが叫んでいることだから

197
00:14:24,160 --> 00:14:27,420
今。もし外で誰も私に向かって撃たなかったら、
たぶん私は彼らにそれを持っていくでしょう。期待しましょう

198
00:14:27,420 --> 00:14:29,480
撮影は長時間にわたって行われます。

199
00:14:30,140 --> 00:14:32,820
わかりました、新しい任務がいくつかあります
今はみんな仕事に戻っています。

200
00:14:33,140 --> 00:14:34,320
サリー、あなたはヨカスと一緒だよ。

201
00:14:34,560 --> 00:14:36,380
モンローとデイビス、二人は一緒だよ。

202
00:14:36,680 --> 00:14:38,960
いいね。わかりました、それだけです。目と
そこにある耳。

203
00:14:39,520 --> 00:14:40,520
彼女を右に運転してください、フェイス。

204
00:14:41,720 --> 00:14:42,619
関係ない。

205
00:14:42,620 --> 00:14:43,620
そして私もです。

206
00:14:45,120 --> 00:14:46,120
ちょっと待ってください。

207
00:14:46,580 --> 00:14:47,580
もちろん。

208
00:14:49,360 --> 00:14:50,960
デイビスとポールは別れるつもりですか？

209
00:14:51,380 --> 00:14:52,380
それは問題ですか？

210
00:14:52,440 --> 00:14:56,040
いいえ、問題ありません。私は疑問に思っていました
ビリーと一緒にいてくれるなら、そうできるように

211
00:14:56,040 --> 00:14:58,820
私の世話か何かをしてください。読まないでください
それに、信仰。それはただの人力です

212
00:14:58,820 --> 00:14:59,820
もの。

213
00:15:13,160 --> 00:15:14,160
もう中にいますか？

214
00:15:14,500 --> 00:15:15,500
乗り物を運転しましょう。

215
00:15:15,700 --> 00:15:16,960
はい、前半は乗ります。

216
00:15:17,200 --> 00:15:18,780
十分。ヨカス巡査？

217
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
うん。

218
00:15:20,020 --> 00:15:23,340
あなたはフェイス・ヨカス巡査ですか？あなたは何を
欲しい？あなたの夫が申請しているのは、

219
00:15:23,340 --> 00:15:25,040
離婚。あなたは奉仕を受けました。

220
00:15:38,160 --> 00:15:40,420
ご存知のとおり、あなたははるかに優れています
ゾーイよりも見ています。

221
00:15:40,840 --> 00:15:41,840
そう言ってください。

222
00:15:44,609 --> 00:15:45,609
どうしたの？

223
00:15:45,690 --> 00:15:48,050
これをやったのですか？上司はいたの？
私たちを一緒にしますか？

224
00:15:48,250 --> 00:15:50,450
私がどれだけ汗をかいたと思いますか？いいえ、
そうでしたか？いいえ。

225
00:15:52,930 --> 00:15:53,930
いいえ。

226
00:15:57,170 --> 00:15:58,170
でも、それはいいことですよね？

227
00:15:58,510 --> 00:15:59,510
タイ。

228
00:16:01,090 --> 00:16:04,790
仕事中ではありません。さあ、それを見ました。
今日ですが、明日はそれを行うかもしれません

229
00:16:04,790 --> 00:16:06,970
駅に人を入れたくない
ビジネス。

230
00:16:08,190 --> 00:16:09,190
けっこうだ。

231
00:16:09,750 --> 00:16:12,770
それで、あなたは何をしたいですか？

232
00:16:16,200 --> 00:16:18,760
親指を 1 つか 2 つ探してみましょう
上司。

233
00:16:19,000 --> 00:16:20,460
はい、茶色の鼻、いいですね。

234
00:16:21,460 --> 00:16:22,680
ああ、悪い奴らがいるよ。

235
00:16:23,080 --> 00:16:24,840
冗談でしょう、彼らは
10のような。

236
00:16:25,080 --> 00:16:26,080
いや、本気なんです。

237
00:16:27,040 --> 00:16:27,899
どうしたの？

238
00:16:27,900 --> 00:16:30,700
奴らは車泥棒だ、男を選んでもらう
彼らを起こして、パーティーしたいと伝えて、

239
00:16:30,780 --> 00:16:33,080
そして愚かな野郎は
ビールを飲むためにボデガへ。

240
00:16:33,900 --> 00:16:34,980
5×5の乗車です。

241
00:16:35,400 --> 00:16:39,020
最近はもう何回も見ていない
年。動け、くそー！持っているはずです

242
00:16:39,020 --> 00:16:39,899
ただ運転しただけです。

243
00:16:39,900 --> 00:16:41,020
どれが欲しいか聞いてみました。

244
00:16:41,300 --> 00:16:43,160
どこへ行くのか教えてください、いいかもしれません
ショートカットを知っています。

245
00:16:43,420 --> 00:16:44,700
ここの左側にあります。

246
00:16:45,070 --> 00:16:46,210
ミッドナイトエクスプレスで何が起こっているのですか？

247
00:16:46,650 --> 00:16:47,650
フレッドはここで働いています。

248
00:16:47,930 --> 00:16:51,990
信仰。サリー。と話す必要があります
これについては弁護士。から出させてください

249
00:16:52,250 --> 00:16:55,910
これは良い考えではありません。私はさせてと言った
車の外へ。信仰よ、それでいいですか

250
00:16:55,910 --> 00:16:59,050
ダウン？ただ…信仰を持ってください！

251
00:17:01,590 --> 00:17:02,590
くそ。

252
00:17:04,430 --> 00:17:06,430
フレッド・ヨカが来ました。彼に誰なのか教えてもらえますか
尋ねますか？

253
00:17:06,730 --> 00:17:07,730
うん。

254
00:17:08,310 --> 00:17:09,310
それは彼の妻だと彼に伝えてください。

255
00:17:09,849 --> 00:17:13,050
4時までに来なかったら買いです
おそらく消えます、そして私たちがそれらをすくい上げます

256
00:17:13,050 --> 00:17:14,329
後で。わかりましたが、お知らせください。

257
00:17:14,880 --> 00:17:15,880
はい、先生。

258
00:17:19,460 --> 00:17:20,460
いったい何が起こっているのでしょうか？

259
00:17:21,359 --> 00:17:22,359
ご心配なく。

260
00:17:23,420 --> 00:17:25,660
ご心配なく？関係ない
あなた。

261
00:17:25,980 --> 00:17:29,560
私は軍曹です。我々は手に入らないよ
どのようにして

262
00:17:29,560 --> 00:17:33,020
少尉は軍曹よりも地位が高いですよね？
わからない。あなたがどこにいるのか分かりません

263
00:17:33,020 --> 00:17:34,020
から。これは何ですか？

264
00:17:35,800 --> 00:17:36,800
情報提供者への支払い。

265
00:17:37,260 --> 00:17:38,260
6行目。

266
00:17:38,700 --> 00:17:39,700
一ヶ月ずっと？

267
00:17:39,760 --> 00:17:40,679
一人の男のために。

268
00:17:40,680 --> 00:17:42,020
うん。良い。

269
00:17:42,540 --> 00:17:43,600
それはいいですか？うん。

270
00:17:43,950 --> 00:17:44,829
彼に会いたいです。

271
00:17:44,830 --> 00:17:47,990
彼も機密事項です。保管しておきたい
彼にお金を払ったら、あなたは紹介するつもりです

272
00:17:47,990 --> 00:17:50,830
彼に私を。盲目的にやるつもりはない
それらの支払いを承認します。

273
00:17:52,090 --> 00:17:54,070
わかった、彼に会ったらこう言うよ
何か。

274
00:17:54,310 --> 00:17:55,310
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。今すぐ。

275
00:17:55,710 --> 00:17:56,710
来て。仕事があるんだ。

276
00:17:56,810 --> 00:17:57,810
私の話を聞いて下さい。

277
00:17:57,870 --> 00:18:01,950
最初の大きな変化、あなたはやらない
私が特に許可しない限り何でも

278
00:18:01,950 --> 00:18:02,950
それをするために。分かるでしょう？

279
00:18:03,310 --> 00:18:05,670
さて、ドライバーが必要です。提案します
ボランティア。

280
00:18:06,390 --> 00:18:07,390
ドライバーになること。

281
00:18:07,590 --> 00:18:08,590
それは正しい。

282
00:18:08,810 --> 00:18:09,810
来て。

283
00:18:14,220 --> 00:18:15,220
ここで何をしているの？

284
00:18:17,880 --> 00:18:19,860
あなたは私に職場で奉仕してもらいました。

285
00:18:20,160 --> 00:18:23,280
あなたは決して家にいません。確認したいのですが
わかります。病院に行ってきたのですが、

286
00:18:23,340 --> 00:18:24,340
フレッド。ボスコ？

287
00:18:24,540 --> 00:18:27,060
うん。彼はひどく傷ついています。それは本当です
恥ずかしい。

288
00:18:28,000 --> 00:18:29,460
フレッド、これについて話さなければなりません。

289
00:18:30,060 --> 00:18:31,060
もう終わりだよ、フェイス。

290
00:18:31,180 --> 00:18:32,520
はい、チャーリーとエミリーはどうですか？

291
00:18:32,720 --> 00:18:33,720
彼らは私と一緒に住むつもりです。

292
00:18:34,800 --> 00:18:35,499
すみません？

293
00:18:35,500 --> 00:18:38,400
あなたが家に帰ると、彼らは眠っています。あなた
彼らが去った後に起きます。唯一の時間

294
00:18:38,400 --> 00:18:40,420
休みの日に見てください。
週に2日はさせてください。

295
00:18:40,660 --> 00:18:41,639
本気じゃないよ。

296
00:18:41,640 --> 00:18:42,640
私は本気です。

297
00:18:43,210 --> 00:18:46,410
フレッド、君は愛人と酔っ払っているんだね
側に。どう思いますか、何人か

298
00:18:46,410 --> 00:18:49,650
裁判官は私たちの子供たちを引き渡すつもりだ
あなたは？もう3回も飲んでいない

299
00:18:49,650 --> 00:18:50,650
年。

300
00:18:50,910 --> 00:18:52,350
そして私は彼らをあなたから遠ざけたいと思っています。

301
00:18:54,130 --> 00:18:55,130
私から離れて？

302
00:18:55,230 --> 00:18:58,050
チャーリーはもう一人私のところに泣きながらやって来た
夜、彼はチャンネル5でそれを見たからです

303
00:18:58,050 --> 00:18:59,570
あなたの署の警官が死んでいた。

304
00:19:00,570 --> 00:19:01,990
そこは私が彼らを追い出したいところです
から。

305
00:19:04,230 --> 00:19:08,190
私も知らなかったって言ったのに
それ。それは十分ではありません、フェイス。それは

306
00:19:08,190 --> 00:19:09,190
彼らにとっては十分ではありません。

307
00:19:09,270 --> 00:19:10,450
それは私にとって十分ではありません。

308
00:19:11,200 --> 00:19:14,860
フレッド、今私にこんなことしないでください。
いろいろあります。ええ、まあ、

309
00:19:14,900 --> 00:19:17,340
あなたには対処する時間がたくさんあるでしょう
それ。今すぐ私の仕事から離れてください。

310
00:19:17,880 --> 00:19:19,860
おい、さあ。ボスコに私が挨拶したと伝えてください。

311
00:19:26,540 --> 00:19:27,880
私たちは重罪を犯して彼らを止めるべきではないでしょうか？

312
00:19:28,220 --> 00:19:29,220
いや、彼らはバカだ。

313
00:19:30,140 --> 00:19:31,140
皆さん！

314
00:19:31,580 --> 00:19:33,020
お久しぶりです。車から出た。

315
00:19:33,240 --> 00:19:35,880
今、今いる場所に留まり、そのままにしてください
私の見えるところにあなたの手。ああ、私は

316
00:19:35,880 --> 00:19:37,080
彼らを知っています。三人とも？

317
00:19:37,470 --> 00:19:40,910
後ろのあなたは右側から出てください
車と、前の二人はそのままにしておいてください

318
00:19:40,910 --> 00:19:42,870
私の見えるところにあなたの手。私たち
何もしなかった。

319
00:19:43,130 --> 00:19:45,830
私が質問しない限り、あなたはそうする必要があります
静かにしてください。いい表情してるよ、警官

320
00:19:45,830 --> 00:19:47,070
デイビス？運動してるの？

321
00:19:47,650 --> 00:19:48,650
いい車だよ、ヴァル。

322
00:19:49,870 --> 00:19:51,430
乗りたいですか？いや、ありがとう、元気だよ。

323
00:19:51,650 --> 00:19:54,250
その場所を経営しに行きたいですか？なぜそうしないのか
あなたは彼女にその場所を経営させ、あなたはそこに留まります

324
00:19:54,250 --> 00:19:56,910
ここで？ほら、もし彼らが私たちに降ろすように言ったら
やめろ、このハンドルを使ってもいいよ。

325
00:20:21,200 --> 00:20:23,340
あなたが言うまではどこへでも行ってた
誰から車を持ち上げたのか。

326
00:20:23,580 --> 00:20:25,440
まあ、そんなことしないのはわかってるだろうけど
私たちには何もありません。

327
00:20:25,660 --> 00:20:28,120
今回は違います、ヴァル。入れなければなりません
あなたの女の子に何が起こったのかを紙に書き留めてください

328
00:20:28,120 --> 00:20:29,200
そこに。しかし、それは私のせいではありませんでした。

329
00:20:29,440 --> 00:20:30,500
ねえ、車から降りたいの？

330
00:20:31,180 --> 00:20:34,120
時間の無駄だよ。何があるか教えてください
上。一緒に病院に行きたい

331
00:20:34,120 --> 00:20:35,460
妹。それは間違った答えです。

332
00:20:36,360 --> 00:20:37,700
これは誰の車かわかりますか？

333
00:20:38,060 --> 00:20:40,440
いいえ、まだシステムに入れていません。

334
00:20:40,900 --> 00:20:41,900
なぜだめですか？

335
00:20:42,160 --> 00:20:43,139
ここが問題です。

336
00:20:43,140 --> 00:20:44,740
私たちがこの人たちを見つけても、彼らは決してサインしません
苦情。

337
00:20:45,180 --> 00:20:47,600
なぜだめですか？なぜなら、彼らは通常、
結婚しました。それがこの女の子たちの見た目です

338
00:20:47,640 --> 00:20:48,740
中央の車と結婚指輪。

339
00:20:49,000 --> 00:20:50,720
だから、書かないことで彼らの背中を得ることができます
報告書は？

340
00:20:51,060 --> 00:20:52,720
それを私に着せているんです。彼らに強制することはできない
文句を言う。

341
00:20:53,100 --> 00:20:54,240
いや、違うよ。

342
00:20:54,500 --> 00:20:55,500
そういうわけではありません。

343
00:20:55,800 --> 00:20:58,020
そこで、自動車盗難が発生しました。
非協力的な被害者。

344
00:20:59,500 --> 00:21:02,040
そして、私が目の前で追いかけたティーンエイジャー
車。

345
00:21:02,720 --> 00:21:09,700
サリーが状況で何を言うか知っていますか
このように？

346
00:21:10,700 --> 00:21:11,700
クソ。

347
00:21:22,060 --> 00:21:23,200
どれくらい聞きましたか？

348
00:21:24,660 --> 00:21:25,740
助けられなかったことだけ。

349
00:21:26,080 --> 00:21:27,800
どうして私の人生はこんなにめちゃくちゃになってしまったのでしょうか？

350
00:21:30,040 --> 00:21:31,960
きっとすべてうまくいくよ
最高。

351
00:21:32,560 --> 00:21:36,100
5 -5 チャーリー、ステーションに戻ってください。
小隊としての権限でサポートします

352
00:21:36,100 --> 00:21:38,220
指揮官。フレッドはおそらく不平を言ったでしょう。

353
00:21:38,500 --> 00:21:39,500
彼は仕事に行きました。

354
00:21:40,260 --> 00:21:42,120
そうだよ、サリー。彼はそうし始めている
もう見上げてください。

355
00:21:45,060 --> 00:21:47,300
この男には3つほど弦があった
年。

356
00:21:47,980 --> 00:21:48,980
それらはいつも良いですか？

357
00:21:49,560 --> 00:21:50,840
うん、良いし、高い。

358
00:21:51,740 --> 00:21:52,740
価値がある。

359
00:21:58,140 --> 00:21:59,140
どうしたの、クルーズ？

360
00:21:59,280 --> 00:22:00,280
やあ、ケイト。

361
00:22:00,340 --> 00:22:01,340
ミラー中尉。

362
00:22:02,120 --> 00:22:05,720
ミラー、パチャモンク。ねえ、握手して、
しかしそれは実際には再生されません

363
00:22:05,720 --> 00:22:06,720
ストリート、私が何を言っているかわかりますか？

364
00:22:09,540 --> 00:22:10,540
あなた！

365
00:22:10,780 --> 00:22:14,320
おい！公道では犯罪ですから、
私が何を言っているか分かりますか？

366
00:22:14,620 --> 00:22:15,640
ここに手を上げてください。

367
00:22:18,300 --> 00:22:20,700
私がここで得たものを見てください。私が得たものを見てください
ここです。

368
00:22:43,399 --> 00:22:46,160
私の妹について何か聞いたことがありますか？

369
00:22:46,380 --> 00:22:47,380
いいえ。

370
00:22:47,460 --> 00:22:48,460
わかりました。

371
00:22:49,200 --> 00:22:51,220
わかった、きっと男が関わっているはずだ
これはどこかで。

372
00:22:51,560 --> 00:22:54,340
この場所に行ってみませんか、見てください
ジェンキンス夫人を見つけられたら、多分私が、

373
00:22:54,460 --> 00:22:59,500
ご存知のように、最初に彼女に伝えてから、あなたが
知っています、押さない理由は何でもいいです

374
00:22:59,500 --> 00:23:00,500
料金。キスしてもいいですか？

375
00:23:01,380 --> 00:23:02,380
いいえ。

376
00:23:03,400 --> 00:23:04,400
わかりました。

377
00:23:05,940 --> 00:23:06,940
いいえ、わかりました。

378
00:23:10,640 --> 00:23:14,080
ねえ、ほんの少しの雑草以外の何ものでもない、
男。シートを持っています、パッチ。

379
00:23:14,480 --> 00:23:15,480
長いです。

380
00:23:15,850 --> 00:23:19,130
ちょっとした麻薬なんてものじゃない
あなたのための首輪。私をどうするつもりですか

381
00:23:19,130 --> 00:23:20,130
このようにね？

382
00:23:20,810 --> 00:23:21,810
おい。

383
00:23:23,190 --> 00:23:24,190
これは彼女ではありません。

384
00:23:25,190 --> 00:23:27,790
これがすべて私です。分かった、まあ、どうするか
欲しいですか？何を持っていますか？

385
00:23:29,630 --> 00:23:30,730
情報って言うんですか？

386
00:23:31,790 --> 00:23:36,290
多分。なぜそう言わなかったのですか？何
どのような情報が欲しいですか？銃。私は

387
00:23:36,290 --> 00:23:39,270
仲間たちにどこに行けるかを教えたい
今夜、街路から銃が落ちている。

388
00:23:44,680 --> 00:23:45,680
君が欲しい銃の種類だよ、おい。

389
00:23:47,260 --> 00:23:48,260
驚かせてください。

390
00:23:57,340 --> 00:23:58,360
いったい何をしたのですか？

391
00:23:58,840 --> 00:24:00,920
それが私の最高のCIでした。彼は今もそうです。

392
00:24:01,360 --> 00:24:02,780
彼は私に芝居をしてくれると思っているのね
今？

393
00:24:03,320 --> 00:24:07,040
彼の信頼を築くのに2年かかりました。
そして今、彼はそれを諦めようとしている

394
00:24:07,040 --> 00:24:11,080
無料。彼がお金を探し始めたら
もう一度、彼を閉じ込めてください。私は実行していません

395
00:24:11,080 --> 00:24:13,280
ここです。彼があなたに銃を渡したら、彼に任せてください
行きなさい。

396
00:24:14,410 --> 00:24:16,970
それでは頭の方に行きます
私たちはそこに戻ってきました。彼は聞くのが好きです

397
00:24:16,970 --> 00:24:19,410
本人が語る。彼が叫んだときは、そのままにしておきます
それは来る。

398
00:24:19,670 --> 00:24:23,170
ほら、それはすぐにかんしゃくが爆発することを意味します、
しかし、同じくらい早く消えてしまいます。

399
00:24:23,450 --> 00:24:25,910
はい、先生、いいえ、たくさん言ってください。彼は好きです
それも。

400
00:24:28,710 --> 00:24:29,770
なぜ今日は私と一緒にいるのですか？

401
00:24:30,450 --> 00:24:32,710
何？私か何かを見ていますか？

402
00:24:33,150 --> 00:24:35,590
いいえ、ベビーシッターは必要ないので、
フォーリー。

403
00:24:36,610 --> 00:24:37,610
誰もあなたを見ていません。

404
00:24:38,510 --> 00:24:39,690
点呼室にいるよ、フェイス。

405
00:25:03,219 --> 00:25:04,880
うん。それが私たちが言ったことです。

406
00:25:05,600 --> 00:25:06,640
諦めますか？

407
00:25:08,920 --> 00:25:09,920
うん。

408
00:25:11,060 --> 00:25:12,060
ただ確認しているだけです。

409
00:25:13,900 --> 00:25:14,900
それを取り上げてください。

410
00:25:20,500 --> 00:25:21,500
はい、先生。

411
00:25:23,690 --> 00:25:25,330
そして今日、彼は私に書類を持ってきてくれました。

412
00:25:26,010 --> 00:25:31,550
そして、ちょっとびっくりしてしまいました。私は
私が対処すべきだったことに今気づきました

413
00:25:31,550 --> 00:25:32,550
自分の時間。

414
00:25:32,910 --> 00:25:35,870
でも知っておいてほしいのは、サリバンは
まだラジオを監視しています。

415
00:25:37,350 --> 00:25:42,810
これはフレッドの話ではありません。

416
00:25:46,290 --> 00:25:47,910
ダウンタウンがあなたを刑事に昇進させています。

417
00:25:49,570 --> 00:25:50,570
すみません？

418
00:25:51,470 --> 00:25:52,470
ありがたいことに。

419
00:25:55,850 --> 00:26:00,410
何のために？私が理解しているところによると、それは
行方不明の再会の組み合わせ

420
00:26:00,410 --> 00:26:05,290
先月家族と一緒に貯金をしていた
クルーズ軍曹のあの屋上での生活

421
00:26:05,290 --> 00:26:06,290
他の夜。

422
00:26:07,350 --> 00:26:08,350
屋根？

423
00:26:08,370 --> 00:26:12,430
誰に頼まれたわけでもないけど、私にはできない
もっとふさわしい将校を考えてください。

424
00:26:14,990 --> 00:26:17,590
注文書のコピーをお送りします
いつ、どこに報告するか。

425
00:26:18,710 --> 00:26:21,990
おめでとう、ヨカス刑事。

426
00:26:46,220 --> 00:26:47,220
ジェンキンスさん！

427
00:26:53,700 --> 00:26:55,720
警察！ジェンキンスさん！

428
00:27:07,280 --> 00:27:08,280
警察！

429
00:27:38,800 --> 00:27:41,880
ねえ、サーシャ、聞いて、別れたほうがいいよ
あの女の子たち。助けを求めてください。しません

430
00:27:41,880 --> 00:27:42,880
一人でやるのが安全だと思う。

431
00:27:43,720 --> 00:27:45,420
彼らが誰かを殺害したことは確かだ
その車のために。

432
00:27:46,680 --> 00:27:47,680
うん。

433
00:27:48,520 --> 00:27:49,520
よし。

434
00:27:52,120 --> 00:27:53,800
摂取してないってどういう意味ですか？

435
00:27:54,260 --> 00:27:55,420
私は昇進は受けていません。

436
00:27:56,300 --> 00:27:57,300
ばかじゃないの？

437
00:27:58,000 --> 00:28:01,160
バッグをお持ちいただけます。それはもっとお金です。
さらに、それはたくさんになります

438
00:28:01,320 --> 00:28:02,320
複雑ですね。

439
00:28:02,660 --> 00:28:06,220
どうやって？ほら、サリー、ボス・ブッカーが来たとき
病院から出ます、私は行きます

440
00:28:06,220 --> 00:28:07,220
彼と一緒にあの車に戻りました。

441
00:28:08,520 --> 00:28:09,520
私たちは皆、彼を見たことがあります。

442
00:28:10,020 --> 00:28:11,020
彼は戻ってこない。

443
00:28:12,580 --> 00:28:14,280
デイビスをぶら下げたままにすることは決してありません。

444
00:28:14,560 --> 00:28:17,560
について考える必要があると思います
あなた自身がここにいます。それが私が行ってきたすべてです

445
00:28:17,620 --> 00:28:20,440
そして私は夫と子供を失います。
ほら、あなたがたくさんのことを経験していることは知っています

446
00:28:20,440 --> 00:28:22,780
今は真剣に取り組む必要がある
この機会をご検討ください。

447
00:28:23,240 --> 00:28:25,820
より柔軟になるでしょう
何時間も。それはあなたの役に立つはずです

448
00:28:25,820 --> 00:28:27,440
場合。フレッドは子供を受け入れてくれません。

449
00:28:32,000 --> 00:28:34,840
そうだ、姉は行くと誓った
彼女の子供の完全な親権も得るために。

450
00:28:36,640 --> 00:28:39,760
それから裁判官は彼女の多忙を非難した
スケジュールを決めて、子供を私のひどい元に渡しました

451
00:28:39,760 --> 00:28:40,760
-義理の弟。

452
00:28:42,080 --> 00:28:43,620
あなたの元義理の兄は酔っ払いでしたか？

453
00:28:46,380 --> 00:28:48,740
いや、でも、聞いたところによると、フレッドは昔は
酔っ払いになる。

454
00:28:49,180 --> 00:28:50,260
そしてあなたはまだ警察官です。

455
00:28:51,040 --> 00:28:54,000
だから私があなただったら、これを取るだろう
昇進して、良い弁護士を雇ってください。

456
00:28:57,840 --> 00:29:01,220
どうしたの？あなたは私たちを倒すつもりです
今は起きていますか？私には汗をかく価値はない。

457
00:29:03,820 --> 00:29:04,820
起きる。

458
00:29:05,629 --> 00:29:06,629
起きる。

459
00:29:08,150 --> 00:29:11,930
くそ。もう檻の中にいますよ。はい、そして
あなたは長い間そのままにいるつもりです

460
00:29:11,930 --> 00:29:12,769
時間も。

461
00:29:12,770 --> 00:29:15,710
はい、わかりました。それについては見てみましょう。
はい、それについては見てみましょう。何が起こっているのか

462
00:29:15,710 --> 00:29:19,110
の上？デービス巡査があなたたち二人を結びつけています。
別々のセルを取得しています。

463
00:29:19,350 --> 00:29:21,110
私は一文無しです。一言いいですか？うん。

464
00:29:22,650 --> 00:29:23,650
どこに行くの？

465
00:29:42,890 --> 00:29:45,450
申し訳ありませんが、レジーナ、それはあなたの妹です。

466
00:29:46,290 --> 00:29:47,890
シンシアは病院で亡くなりました。

467
00:29:50,810 --> 00:29:52,210
彼女はそれをやった。何？

468
00:29:52,850 --> 00:29:56,590
シンシア！シンシアがあの老婦人を殺した！
彼女は自分の公園のために彼女を殺した！

469
00:30:01,010 --> 00:30:03,030
それまで何が起こったのかさえ知らなかった
後で。

470
00:30:03,310 --> 00:30:04,550
きっとびっくりしたでしょうね。

471
00:30:05,190 --> 00:30:06,190
実際に。

472
00:30:07,170 --> 00:30:08,350
それで彼女はあなたにどう言ったのですか？

473
00:30:08,610 --> 00:30:09,710
私たちはただぶらぶらしていただけだった。

474
00:30:10,290 --> 00:30:12,230
そして彼女は車でやって来て...

475
00:30:12,680 --> 00:30:15,200
車に乗りたいかどうか尋ねました、私と
レジーナ。

476
00:30:15,460 --> 00:30:16,660
そして、私たちはクールだった。

477
00:30:17,100 --> 00:30:19,160
そして彼女は私にそうしたいかどうかさえ尋ねました
ドライブする。

478
00:30:19,700 --> 00:30:21,940
それで私は、とにかくこれは誰の車ですか？

479
00:30:22,360 --> 00:30:26,940
そしてその時、彼女はこう言いました。彼女はただ
彼女があの老婦人を殺したと言いました。

480
00:30:27,300 --> 00:30:28,960
彼女はすぐに出てきてあなたに言ったのですか？

481
00:30:29,280 --> 00:30:30,280
まさに。

482
00:30:31,000 --> 00:30:32,820
そしてそれが彼女があなたから逃げた理由です
みんな。

483
00:30:33,100 --> 00:30:34,440
それで家にもいなかったんですか？

484
00:30:35,900 --> 00:30:36,900
どこの家ですか？

485
00:30:40,230 --> 00:30:42,790
それで、えー、これをすべて書き留めますか？署名する
声明？

486
00:30:43,330 --> 00:30:44,730
絶対に。必要なものは何でも。

487
00:30:46,570 --> 00:30:48,850
ただ、ソーダか何かをもらえますか
最初に？

488
00:30:49,250 --> 00:30:51,370
ああ、お願いします、デイビス。彼女にソーダを飲ませてください。

489
00:30:57,170 --> 00:30:59,390
本当にヴァルにこんなことさせてやるよ
妹、レジーナ？

490
00:30:59,890 --> 00:31:01,510
母にシンシアのことを話さなければなりません。

491
00:31:02,170 --> 00:31:05,290
制服が彼女のところへ向かう途中です
今家。兄は3人で殺された

492
00:31:05,290 --> 00:31:06,189
何年も前。

493
00:31:06,190 --> 00:31:09,390
彼女があなたの妹の声を聞いたときのことを想像してみてください
殺人者として彼女の墓に行く。神は知っています

494
00:31:09,390 --> 00:31:10,390
本当に何が起こったのか。

495
00:31:18,210 --> 00:31:24,630
それは本当じゃないですよね、レジーナ？

496
00:31:27,150 --> 00:31:30,070
ヴァルは…ヴァルとは何ですか？怖いですか
ヴァル？

497
00:31:30,550 --> 00:31:34,270
いいえ、それでは何が起こったのか教えてください。
レジーナ。今日何が起こったのか教えてください。

498
00:31:37,800 --> 00:31:42,120
私たちはただ、ただ降りたかっただけだった
HとMに服を買いに行く。

499
00:31:43,280 --> 00:31:45,360
しかしヴァルは地下鉄には乗りたくなかった。

500
00:31:48,720 --> 00:31:53,240
私たちはほぼ一時間角に立っていた
1時間だけど誰も来ようとしなかった

501
00:31:53,240 --> 00:31:54,240
私たちを迎えに来てください。

502
00:31:58,980 --> 00:32:00,400
私たちは諦めかけていた。

503
00:32:01,480 --> 00:32:03,840
そして、この老婦人が車でやって来ました。
アウディ。

504
00:32:05,340 --> 00:32:06,660
それで私たちは彼女を追った。

505
00:32:08,010 --> 00:32:11,030
そしてヴァルは鍵を奪おうとしたが、
彼女は彼女と戦った。

506
00:32:12,830 --> 00:32:16,010
この小さな老婦人は自分のために戦った。

507
00:32:16,850 --> 00:32:23,690
それでヴァルは激怒して始めた
彼女の頭を殴る

508
00:32:23,690 --> 00:32:25,290
上にあったこの木の物は
カウンター。

509
00:32:28,230 --> 00:32:30,010
そして、女性の動きが止まった。

510
00:32:31,010 --> 00:32:35,830
そこでヴァルは鍵とこれを受け取りました
彼女の首の周りにありました。

511
00:32:37,870 --> 00:32:38,870
そして私たちは走り出した。

512
00:32:39,130 --> 00:32:40,430
メダルは今どこにありますか？

513
00:32:41,570 --> 00:32:43,370
ヴァルはまだ着ていると思います。

514
00:32:43,710 --> 00:32:46,970
彼女はここでそれを私に見せ続けた
あなたは見ていませんでした。

515
00:32:48,930 --> 00:32:50,510
かなり面白かったと思います。

516
00:32:52,170 --> 00:32:53,690
彼女は長くは笑わないだろう。

517
00:32:54,450 --> 00:32:58,470
もし私たちがただ地下鉄に乗っていれば、
私の妹はまだここにいるでしょう。

518
00:32:58,890 --> 00:33:00,490
ジェンキンス夫人もそうでしょう。

519
00:33:04,990 --> 00:33:06,190
それでどこから来たの？

520
00:33:08,590 --> 00:33:09,650
子供の頃ということですか？

521
00:33:10,110 --> 00:33:11,110
最後の命令です。

522
00:33:12,290 --> 00:33:13,670
あなたは私に知らないと言っているのです。

523
00:33:15,330 --> 00:33:17,170
かなり長い間感染してきました。

524
00:33:20,330 --> 00:33:21,330
なぜ跳ね返されたのですか？

525
00:33:22,590 --> 00:33:24,690
私を怒らせようとしてるのね？

526
00:33:25,870 --> 00:33:28,490
跳ねられませんでした。新しいのを撮りました
コマンド。

527
00:33:29,610 --> 00:33:31,470
なぜここに？つまり、防犯部隊です。

528
00:33:31,690 --> 00:33:33,750
5回の火災でまさに前進です。

529
00:33:34,270 --> 00:33:36,990
自分に好意を寄せてみませんか
そして黙って？

530
00:33:48,940 --> 00:33:49,940
何してるの？

531
00:33:50,640 --> 00:33:51,640
何してるの？

532
00:34:25,840 --> 00:34:26,840
クルーズ軍曹。何？

533
00:34:27,300 --> 00:34:28,238
彼の手錠を外してください。

534
00:34:28,239 --> 00:34:30,440
何？私は彼の手錠を外してと言った。

535
00:34:32,500 --> 00:34:33,500
面白くない。

536
00:34:34,199 --> 00:34:38,040
囚人の手錠を外さないと、あなたを連れて行きます
不服従の容疑で

537
00:34:38,040 --> 00:34:39,639
夜が終わる前にバッジを受け取りましょう。

538
00:34:40,360 --> 00:34:41,540
そうしたいですよね？

539
00:34:41,960 --> 00:34:45,020
ああ、恋人よ、それはあなたの選択です。私は
あまり気にしないでください。

540
00:34:53,179 --> 00:34:54,699
さあ、倒してください。ハイキングに出かけましょう。

541
00:35:04,910 --> 00:35:05,910
一体それは何だったのでしょうか？

542
00:35:06,250 --> 00:35:07,650
今日の午後、私はあなたに何と言ったでしょうか？

543
00:35:08,410 --> 00:35:12,190
私が許可しない限り、あなたは何もしません
やってください。起きている犯罪を無視する

544
00:35:12,190 --> 00:35:15,190
私の目の前にいます。そうです、
私があなたに何かしなさいと言わない限り

545
00:35:15,230 --> 00:35:16,230
いやいや。

546
00:35:17,410 --> 00:35:18,790
なぜ私がここにいるのか知りたいですか？

547
00:35:19,190 --> 00:35:22,490
なぜこの防犯ユニットと 5 -5 が必要なのでしょうか?
はい、理由が知りたいです。聞いてみましょう。

548
00:35:22,570 --> 00:35:23,750
なぜなら、あなたは制御不能だからです。

549
00:35:25,030 --> 00:35:29,630
チーム全体が制御不能になっています。
あなたは反逆者で、過剰な補償をしています

550
00:35:29,630 --> 00:35:31,870
あなたが女性でありマイノリティであるという事実
雇う。

551
00:35:32,710 --> 00:35:33,710
私はすでにハイです。

552
00:35:33,870 --> 00:35:37,110
あなたがカウボーイを追い詰めた日々
これらの通りは終わりました。帰ります

553
00:35:37,110 --> 00:35:39,890
基本的なこと。プロ、おとり、スリ、
銃。

554
00:35:40,390 --> 00:35:44,650
そして、私があなたに何かをするように言った場合にのみ、
それについて。問題が発生した場合は、

555
00:35:44,650 --> 00:35:48,850
それ、あなたの出国書類は私の机の中にあります、
記入したら、署名する準備ができました。

556
00:35:50,450 --> 00:35:52,350
あなたは私を怖がらせるつもりだと思っていますか
この仕事は？

557
00:35:53,730 --> 00:35:55,330
そんなに考えてないよ。

558
00:35:57,180 --> 00:36:00,660
さあ、車で家まで送ってもらいましょう
私に連絡する前にサインアウトしてください

559
00:36:00,660 --> 00:36:02,400
偽の残業代とか。

560
00:36:02,880 --> 00:36:03,880
入ってください。

561
00:36:13,420 --> 00:36:17,480
あなたはいい仕事をしていますね。良いスラムが大好きです
このようにダンクします。パートナーのおかげです。

562
00:36:17,760 --> 00:36:18,698
はい、そうです。

563
00:36:18,700 --> 00:36:20,440
あなたは良いチームを作っています。はい、そうです。

564
00:36:21,660 --> 00:36:22,660
また会いましょう、ジョー。

565
00:36:23,060 --> 00:36:24,060
待って。

566
00:36:24,910 --> 00:36:28,370
なぜ彼らを呼び寄せたのか言わせてください
最初の場所。すみません？初期の

567
00:36:28,370 --> 00:36:30,410
やめて。何のために彼らを引っ張ってきたのですか？

568
00:36:30,630 --> 00:36:32,810
ああ、この女の子たち、私たちが会うたびに、
彼らは盗まれた車に乗っています。

569
00:36:33,850 --> 00:36:35,330
既知の重犯罪者。美しい。

570
00:36:35,810 --> 00:36:37,210
それらの報告書はファイルに保存されていますか?

571
00:36:39,230 --> 00:36:42,650
レポート?そうだ、61歳と逮捕報道
他のすべての停留所から。

572
00:36:42,970 --> 00:36:44,650
さて、サリーと私はいつも、
車が戻ってきた。

573
00:36:46,270 --> 00:36:47,270
こんなことは言わないでください。

574
00:36:47,630 --> 00:36:48,549
どうしたの？

575
00:36:48,550 --> 00:36:51,910
以前の書類が必要です
犯罪。それ以外の場合は、

576
00:36:51,910 --> 00:36:54,170
やめて。はい、でも車は盗まれました。

577
00:36:54,780 --> 00:36:55,780
しかし報道されていない。

578
00:36:56,060 --> 00:36:57,060
彼らは被害者を殺害した。

579
00:36:58,580 --> 00:37:01,020
見てください、あなたが得られるのは最初の停止だけです。

580
00:37:01,480 --> 00:37:05,100
他のすべてはそこから生まれました。もし
停止は悪かった、他はすべてうまくいく

581
00:37:05,100 --> 00:37:06,100
離れて。すべて。

582
00:37:06,820 --> 00:37:07,820
すべて。

583
00:37:08,500 --> 00:37:10,160
有毒な木の果実。

584
00:37:15,440 --> 00:37:16,440
よし。

585
00:37:16,900 --> 00:37:19,800
彼らが一時停止の標識を無視したらどうなるでしょうか？

586
00:37:20,560 --> 00:37:22,460
何？交通停止が機能します。

587
00:37:22,960 --> 00:37:25,920
わかりました、彼らは一時停止の標識を走らせました。私たちは尋ねました
登録用のものが一致しませんでした

588
00:37:25,920 --> 00:37:27,880
名前、彼らをここに連れ戻しました
調査。

589
00:37:28,260 --> 00:37:29,380
それで交通切符はあるの？

590
00:37:29,820 --> 00:37:31,180
はい、上の階です。

591
00:37:31,600 --> 00:37:32,600
よし、よし。

592
00:37:34,460 --> 00:37:35,880
ちょっと話してもいいですか？

593
00:37:42,780 --> 00:37:43,800
何してるの？

594
00:37:44,200 --> 00:37:45,200
有罪判決が出ています。

595
00:37:45,680 --> 00:37:46,680
彼らのものですか、それとも私たちのものですか？

596
00:37:46,780 --> 00:37:49,180
よし、それで気分が良くなったら、
あなたは違う方向を見ていたと言います。

597
00:37:49,480 --> 00:37:52,180
あなたはそれを証言しなければなりません。
それは偽証です。だから何？

598
00:37:52,899 --> 00:37:55,800
なんだ、この野郎たちにやらせたいのか
技術的なことを歩きますか？女性が亡くなって、

599
00:37:55,860 --> 00:37:59,160
サーシャ。私は遺体の上に立った。そうだ、もし
あなたとサリーはそれほど心配していませんでした

600
00:37:59,160 --> 00:38:03,020
浮気夫を全力で守る
当時、私たちはこの立場にはいなかっただろう。

601
00:38:03,320 --> 00:38:04,320
冗談でしょうね。

602
00:38:04,600 --> 00:38:07,180
彼らは殺人を自白した。あなたは何を
必要？

603
00:38:07,400 --> 00:38:09,780
ああ、ここにチケット、あそこにチケット、それから
何？田植えを始めませんか

604
00:38:09,780 --> 00:38:12,720
証拠？ちょっとドラマティックじゃないですか
これについて？いいえ、そうではありません。これは

605
00:38:12,720 --> 00:38:13,720
腐敗。腐敗？

606
00:38:17,000 --> 00:38:19,540
汚職については言わないでください。私たちは
物事を正しくしようとしている。そしてもし

607
00:38:19,540 --> 00:38:22,060
本当に悪い人たちを街から追い出す
つまり、真実を少しごまかさなければならないということです

608
00:38:22,060 --> 00:38:25,540
ちょっと、たまには生きていけるよ
それと。兄弟が何人いるか知っていますか

609
00:38:25,540 --> 00:38:28,500
警察のせいで刑務所にいる
同じ精神？

610
00:38:28,980 --> 00:38:31,580
どれだけの兄弟姉妹が傷ついたことか
あるいは殺されるべき人々によって毎日殺される

611
00:38:31,580 --> 00:38:33,780
刑務所にいるが、彼らはそうではないから
システムを回避できましたか？それを教えてください。

612
00:38:34,100 --> 00:38:36,080
私はこれについてあなたに背を向けるつもりはありません。
その必要はありません。

613
00:38:37,040 --> 00:38:38,040
大丈夫。

614
00:38:52,620 --> 00:38:54,320
つまり、私の新しい上司はネズミだということはわかります。

615
00:38:55,820 --> 00:38:56,840
新しい上司がいますか？

616
00:38:58,500 --> 00:38:59,840
ミラーという名の雌犬の息子。

617
00:39:00,260 --> 00:39:02,460
ミラー中尉。彼はIABプラントです。

618
00:39:02,760 --> 00:39:03,760
私を降ろさなければなりません。

619
00:39:05,000 --> 00:39:06,480
彼とは話さないでください。問題ない。

620
00:39:09,240 --> 00:39:10,240
やあ、サーシャ。

621
00:39:12,880 --> 00:39:13,880
大丈夫ですか？

622
00:39:13,960 --> 00:39:15,800
いいえ、何かできることはありますか?

623
00:39:16,060 --> 00:39:17,080
自分の用事は気にして構いません。

624
00:39:22,480 --> 00:39:23,660
ご心配なく。

625
00:39:25,400 --> 00:39:27,520
おめでとうございますと聞いています。

626
00:39:29,280 --> 00:39:30,280
何？

627
00:39:30,580 --> 00:39:31,640
彼女は探偵になった。

628
00:39:33,840 --> 00:39:36,060
うん？ええ、功績を残して。

629
00:39:36,700 --> 00:39:38,600
もう一つの屋上で何が起こったのか
夜？

630
00:39:40,980 --> 00:39:41,980
冗談じゃないよ。

631
00:39:43,060 --> 00:39:44,780
少なくとも誰かは良い一日を過ごした。

632
00:39:48,260 --> 00:39:49,880
病院に来るつもりですか、サーシャ？

633
00:39:51,240 --> 00:39:56,080
ええと...いいえ、その夜ではありません。ただ、分かった
私が世話をする必要があるものがあります。しかし、

634
00:39:56,080 --> 00:39:57,080
私が挨拶したと彼に伝えてください。

635
00:39:57,360 --> 00:39:58,360
絶対に。

636
00:40:00,880 --> 00:40:02,160
彼が植物だとどうやってわかるのですか？

637
00:40:02,420 --> 00:40:03,600
ふーむ？あなたの新しい上司。

638
00:40:03,820 --> 00:40:05,060
彼が植物だとどうやってわかるのですか？

639
00:40:05,960 --> 00:40:09,140
彼は匿名で私に電話して、そこでこう言いました。
家にはネズミがいましたが、いませんでした

640
00:40:09,140 --> 00:40:10,140
1つ戻ってきました。

641
00:41:13,450 --> 00:41:14,450
いったいなぜ私に電話したのですか？

642
00:41:14,790 --> 00:41:16,750
地区を変える必要があるかもしれないと思います。

643
00:41:17,070 --> 00:41:19,890
誰かがクルーズ氏に警告した。
5-5に植えます。

644
00:41:20,230 --> 00:41:21,230
彼女はそれがあなただと言いましたか？

645
00:41:21,390 --> 00:41:23,370
いいえ、そうではありません。彼女は、それは自分かもしれないと言った
新しい上司。

646
00:41:25,450 --> 00:41:28,830
クルスはあなたをある程度信頼しています。行かないよ
またこのような機会が得られるように。

647
00:41:28,950 --> 00:41:29,950
うん、でもこれはダメだよ。

648
00:41:30,910 --> 00:41:33,810
モンロー刑事、知りたいことがあるのですが
その部屋で起こった。

649
00:41:34,410 --> 00:41:36,690
クルーズ軍曹が老人を殺害した。

650
00:41:37,590 --> 00:41:39,390
さて、それに伴うリスクがあります
仕事。

651
00:41:40,030 --> 00:41:41,690
にサインアップしたときにそれを知っていました
IAB。

652
00:41:42,400 --> 00:41:44,300
もしそれがまさに彼らと同じように起こったらどうなるでしょうか
それを言いましたか？

653
00:41:44,660 --> 00:41:46,080
ヨーコはクリッシーの命を救った。

654
00:41:46,300 --> 00:41:47,300
私は体に従っていきます。

655
00:41:48,560 --> 00:41:50,980
男性の手首には手錠の跡があった。

656
00:41:51,560 --> 00:41:54,340
ナイフを引くのがどれだけ難しいか知っていますか
手錠をかけたまま？

657
00:41:55,900 --> 00:41:58,160
これは無料のコーヒーのことではありません。

658
00:41:58,600 --> 00:41:59,600
それは殺人についてです。

659
00:42:00,600 --> 00:42:01,600
わかった。

660
00:42:02,340 --> 00:42:03,340
彼女が欲しいです。

661
00:42:04,620 --> 00:42:05,840
彼女ができるまで私に電話しないでください。

662
00:42:07,480 --> 00:42:08,480
出て行け。